Tuesday, June 29, 2010

爱到八分♥


有人说

当你爱一个人的时候,
爱到八分绝对刚刚好。
所有的期待和希望都只有七八分;
剩下两三分用来爱自己。
如果你还继续爱得更多,
很可能会给对方沉重的压力,
让彼此喘不过气 来,
完全丧失了爱情的乐趣。

所以请记住,
喝酒不要超过六分醉,
吃饭不要超过七分饱,
爱一个人不要超过八分 .

Thursday, June 10, 2010

君ノ記憶/Kimi no Kioku - Mao

君ノ記憶

作詞:mao /作曲:安瀬聖 /編曲:安瀬聖
歌:mao

舞い落ちる花びら〖片片飘舞的花瓣〗
頬を伝う雫〖泪珠顺颊而下〗
あ の日2人で見上げてた〖昔日两人观景抒情〗
景色に今 ただ1人〖如今却物是人非〗

思い出すのが恐 くて〖害怕回忆以往〗
瞳 心 を閉ざして〖因而闭目锁心房〗
何度も消そうとしたの 〖多次想消失人世〗
その度に あなた溢れた〖每逢那时 不禁想起你〗

ずっ と守りたいと願った〖心愿守护你直至永远〗
たとえ傷 ついても〖哪怕伤痕累累〗
誰よりも近くで 見つめていた〖也要比谁都接近你 凝视你〗
抱きし めた ぬくもりは〖相拥的温暖〗
まだこの手の中に 〖依旧残存手中〗
忘れない〖难以忘却〗
幾つの季節を重ねても〖不论几度春夏秋冬〗
あなた想ってる〖心依念君〗

初めて会った瞬間(とき)〖两人初见的情景〗
今も覚えてるの〖如今仍记忆犹新〗
月灯りに揺らめいてた〖暗淡月光的照耀下〗
悲しげなその横顔〖你那侧脸微显忧伤〗

切なさを抱えたまま〖怀抱着种种痛苦〗
瞳 心 を濡らして〖沾湿瞳眸滋润心灵〗
大きな背中抱きしめ〖紧抱你那宽大的身背〗
呟いた 私がいるよ〖细声嘟哝 放心有我在〗

そっと包み込んだ両手は〖轻轻握起的双手〗
あなたの為にある〖缘由来自你〗
何にも言わないで ただこうして〖无须说些什么 就此便可〗
すべてを失くしたって〖尽管失去了一切〗
後悔などしない〖也不因此后悔〗
本気で思ってた〖这绝无谎言〗
あんなにも誰かを〖如此深爱一个人〗
2度と愛せない〖相信绝无下次〗

ずっと離れないと誓って〖你曾抚摸我的头发〗
髪を撫でてくれた〖发誓永不分离〗
なのになぜ? となりに〖然而如今 为何〗
あなたはいない〖你却不在我身旁?〗
抱きしめた ぬくもりは〖相拥的温暖〗
まだこの手の中に〖依旧残存手中〗
忘れない〖难以忘却〗
幾つの季節を重ねても〖不论几度春夏秋冬〗
あなた想ってる〖心依念君〗

Flower petals flutter down, teardrops trail down my cheeks
In the scenery we looked up together on that day, now I'm just by myself

Recalling it is scary
So I closed my eyes and heart
And I tried to erase you again and again, yet every time, you spilled out

I wished that I'd want to protect you forever, even if I got hurt
Close to you, I watched you more than anyone else
Your warmth that I embraced is still in my hands
I won't forget
No matter how many seasons I pass through, I'm thinking of you

Even now I remember the moment when we first met
The view of your wistful face from the side flickered in the moonlight

While I held my suffering
I teared up in my eyes and heart
And I embraced your broad back and whispered, "I'm here"

My hands that you softly cupped are there for you
Without saying anything, we'd just be like this
Even if I lost everything, I wouldn't regret it
That's what I earnestly thought
I can't ever love someone else like that again

You vowed that you'd never leave me
And stroked my hair; yet, why? You're not by my side
Your warmth that I embraced is still in my hands
I won't forget
No matter how many seasons I pass through, I'm thinking of you




P.S: a nice song tat i wan to recommend to u all. the music is nice and the lyrics is very touching. only have the tv version from an anime.

Wednesday, June 2, 2010

四个人

人生就是为了找寻爱的过程,每个人的人生都要找到四个人。
第一个是自己,
第二个 是你最爱的人,
第三个是最爱你的人,
第四个是共度一生的人..

首先会遇到【你最爱的人】,然後体会到爱的感觉;
因 为了解被爱的感觉,所以才能发现【最爱你的人】;
当你经历过爱人与被爱,学会了爱,才会知道什么是你需要的,
也才会找到最适合你, 【能够相处一辈子的人】。

但很悲哀的,在现实生活中,这三个人通常不是同一个人;
你最爱的,往往没有选择你;
最爱你 的,往往不是你最爱的;
而最长久的,偏偏不是你最爱也不是最爱你的,
只是在最适合的时间出现的那个人...